北京时间10月9日，NBA季前赛中，波特兰开拓者客场挑战金州勇士，中国球员杨翰森迎来个人季前赛首秀。尽管开拓者一度领先，但勇士在末节实现逆转，最终以129-123赢得比赛。

本场比赛，杨翰森虽未进入首发阵容，但在四节比赛中均有出场，累计上场时间达到21分13秒。他在第四节因累计6次犯规提前离场，未能战至终场哨响。

全场数据方面，杨翰森贡献了4分、4个篮板和1次助攻，投篮5投2中，命中率为40%。他在三分线外尝试两次，均未命中。在篮板方面，他抢下1个进攻篮板和3个防守篮板。不过，杨翰森也出现了4次失误和6次犯规，正负值为-1。

尽管首秀未能帮助球队取胜，且受困于犯规问题提前下场，但杨翰森仍展现出一定的场上适应性与潜力。这场比赛为他接下来的NBA征程积累了宝贵经验，也让球迷对中国球员在国际赛场上的表现充满期待。